《天龙八部》是根据金庸同名小说改编的古装武侠剧，由张纪中担任总制片人，鞠觉亮、周晓文、于敏、赵箭联合执导，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛主演，于2003年12月11日在浙江电视台经济生活频道首播。 该剧以乔峰、段誉和虚竹三人的传奇经历为主线，交织以三人与阿朱、王语嫣、梦姑三段感人至深的缠绵恋情，从而铺陈开一幅气势磅礴的江湖画卷。

刘亦菲因此角色而被大众称为“神仙姐姐”。(刘阿姨侧目)

2003年，金庸先生参加“华山论剑”节目，对刘亦菲说：【如果不是你来演王语嫣，几千几万观众说金庸胡说八道，你演了之后，大家才知道世上真有这样美人】。

2004年1月13日，该剧在台湾中视播出一周后，收视率从3.1%上升到3.58%，创下了国产剧在中视的收视纪录；1月29日，该剧平均收视率达AC尼尔森5.04%，最高达5.69%，夺得8时档同时段台湾第一的收视成绩，创造了国产剧在台湾播出的最高收视纪录。

内地接近二十家卫视黄金档同步播出。

内地收视情况未有较为全面准确的数据。从2002年开始，一度火爆的电视剧市场持续走低，由上海电视节、央视—索福瑞媒介研究合作推出的《中国电视剧市场报告（2003～2004）》中指出:两台合并后，形成中央台、省台和城市台三级市场格局，有些地域垄断现象严重，电视剧交易价格和数量下降，限价和拖欠片款成为困扰制片方的难题。调查显示，去年全国电视剧市场呈现出萎缩的态势，表现在频道数量和播出时段减少、集团购片限价等方面，整个电视剧市场的收入下降了20%～30%。2003年国家广电总局出台了《广播电视广告播放管理暂行办法》，即17号文件。该文件严格规定:从2004年1月1日起，黄金时段(17:00～21:00)不得随意插播广告。这一便利了观众眼球的规定对电视剧的投资方、制作方和播出方来说却绝不是利好消息。尽管形势不是太好，《天龙八部》却依然能卖出7万到8万元一集的价格，成为各地电视台的香饽饽。《天龙八部》由此又成为今年各地方台的贺岁片。

2004年第22届中国电视金鹰奖 十佳长篇电视剧优秀作品奖
2004年第22届中国电视金鹰奖 观众最喜爱电视剧男演员 胡军
2004年第22届中国电视金鹰奖 最佳摄像奖 沈星浩、叶志
2004年金南方奖 最具魅力女演员奖 刘涛
2004年金南方奖 最具魅力电视剧奖
2005年“网络中国”颁奖典礼 年度质感电视剧奖
2005年首届电视剧风云榜 最佳古装电视剧
2005年首届电视剧风云榜 最佳古装剧男演员 胡军